- pied
- m1. опора; тумба (станины) 2. нога, ножка 3. стойка{{tilde}}pied{{/tilde}} anglais — фут (0,3048 м){{tilde}}pied{{/tilde}} à anneaux — штангенциркуль (для наружных измерений) с губками-скобами{{tilde}}pied{{/tilde}} du banc — тумба станины{{tilde}}pied{{/tilde}} du bâti — тумба станины{{tilde}}pied{{/tilde}} de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатуна{{tilde}}pied{{/tilde}} de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатуна{{tilde}}pied{{/tilde}} de bielle à fourche — вильчатая верхняя головка шатуна{{tilde}}pied{{/tilde}} de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнем{{tilde}}pied{{/tilde}} de centrage — установочный штифт{{tilde}}pied{{/tilde}} de compas — ножка циркуля{{tilde}}pied{{/tilde}} à coulisse — штангенциркуль{{tilde}}pied{{/tilde}} à coulisse double — штангензубомер{{tilde}}pied{{/tilde}} à coulisse d'extérieur — штангенциркуль для наружных измерений{{tilde}}pied{{/tilde}} à coulisse d'intérieur — штангенциркуль для внутренних измерений{{tilde}}pied{{/tilde}} à coulisse de profondeur — штанген-глубиномер{{tilde}}pied{{/tilde}} de la dent — ножка зуба{{tilde}}pied{{/tilde}} de l'électrode — (плавящийся) конец электродной проволоки (при шланговой сварке){{tilde}}pied{{/tilde}} d'étau — ножка [стойка] стуловых тисков{{tilde}}pied{{/tilde}} fileté femelle — опора с внутренней резьбой{{tilde}}pied{{/tilde}} fileté mâle — опора с наружной резьбой{{tilde}}pied{{/tilde}} de la machine — тумба машины или станка{{tilde}}pied{{/tilde}} à module — штангензубомер{{tilde}}pied{{/tilde}} normal — горизонтальная штанга (штангенинстру мента){{tilde}}pied{{/tilde}} de palier — подошва [основание] корпуса подшипника{{tilde}}pied{{/tilde}} à pointes — штангенинструмент с остроконечными губками{{tilde}}pied{{/tilde}} du poteau — подушка [башмак] опоры или стойки{{tilde}}pied{{/tilde}} de profondeur — вертикальная штанга (штангенинстру мента){{tilde}}pied{{/tilde}} de repos — неподвижная опора{{tilde}}pied{{/tilde}} de roi — французский фут (0,3248 м){{tilde}}pied{{/tilde}} de support — 1. стойка 2. опора{{tilde}}pied{{/tilde}} à talon — штатив, стойка{{tilde}}pied{{/tilde}} à touches — штангенциркуль с внутренними (рабочими) выступами [вставками] на верхних губках{{tilde}}pied{{/tilde}} du tour — тумба станины токарного станка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.